Mostrando entradas con la etiqueta Pink Floyd. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pink Floyd. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de abril de 2013

Encontraremos siempre los mismos viejos miedos




 
So, so you think you can tell
heaven from hell,
blue skys from pain.
can you tell a green field
from a cold steel rail?
a smile from a veil?
do you think you can tell?
And did they get you to trade
your heros for ghosts?
hot ashes for trees?
hot air for a cool breeze?
cold comfort for change?
and did you exchange
a walk on part in the war
for a lead role in a cage?
How i wish, how i wish you were here.
we're just two lost souls
swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground.
what have we found?
the same old fears.
wish you were here.

Así que crees que sabes distinguir
el paraiso del infierno
cielos azules del dolor
¿puedes distinguir un campo verde
de un frío rail de acero?
¿una sonrisa de un velo?
¿crees que puedes distinguirlos?
y ¿consiguieron transformar
tus héroes por fantasmas?
¿cenizas calientes por arboles?
¿aire caliente por una fria brisa?
Poco consuelo por monedas?
Y ¿cambiaste participar en parte de la guerra
por un papel principal en la jaula?
Cómo deseo, cómo deseo que estés aquí
somos sólo dos almas perdidas
nadando en una pecera año tras año
corriendo siempre sobre
el mismo viejo suelo
¿qué hemos encontrado?
los mismos viejos miedos
deseo que estés aquí.
 

viernes, 29 de marzo de 2013

Remember

cuando me buscabas en esa noche sonora
envuelta en melancólico amor




Recuerda cuando eras joven
Brillabas como el sol.
Sigue brillando, diamante loco.
Ahora hay una mirada en tus ojos,
como agujeros negros en el cielo.
Sigue brillando, diamante loco.
Quedaste atrapado en el fuego cruzado
de la niñez y el estrellato
levado por la brisa de acero
Adelante, tu, objetivo de risas lejanas
Adelante, tú, leyenda, tú, mártir.

Y ¡brilla!.
perseguiste el secreto demasiado pronto
y lloraste por la luna
sigue brillando, diamante loco.
amenazado por las sombras de la noche
e indefenso en la luz.
Sigue brillando, diamante loco.
Dejaste de ser el bienvenido
con precisión aleatoria
cabalgando la brisa de acero.
Adelante, tú, loco delirante y visionario
Adelante, tú, pintor, tú, gaitero, tú, prisionero,
Y ¡brilla!.
Remenber when you were young,
you shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now theres a look in your eyes,
like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond.
You were caught in the cross fire,
of childhood and stardom
blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter,
come on you stranger, you  legend, you,youmartyr,

And shine!.
you reached for the secret too soon
and you cried for the moon.
shine on you crazy diamond.
threatened by shadows at night,
and exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
well you wore out your welcome
with random precision
Rode on the steel breeze,
Come on you raver you seer of visions,
Come on you painter, you piper, you prisioner,
And shine!